英文《少年JUMP》停刊转推电子版

来源:腾讯动漫  [2011-10-17] 

 英文《少年JUMP》停刊转推电子版

美国漫画出版社VIZ Media宣布,将于2012年1月30日推出英文版《周刊少年JUMP》(SHONEN JUMP)的电子书版,并更名为《WEEKLY SHONEN JUMP ALPHA》。伴随着电子版的推出,纸质版《周刊少年JUMP》将在2012年3月停刊。

据悉,电子版将通过VIZ Media旗下电子书店VIZManga.com及VIZ Manga apps发售,而且价格也相当实惠,仅卖0.99美元一部,订阅一年则只需25.99美元。电子版将继承纸质版的漫画资源,一些经典如《Bug Man》、《BLEACH》、《火影忍者》、《滑头鬼之孙》、《海贼王》、《美食的俘虏》等漫画将继续在新刊连载,而在日本版《周刊少年JUMP》上连载的漫画也将迟延两周进行翻译刊载。

VIZ Media作为一间以日系漫画翻译、出版为主营事业的出版社,近年就努力缩短日美两国单行本的发行时差,这次将《周刊少年JUMP》电子化,也是基于为美国读者提供更便宜和更快速的日系漫画这一出发点。此外,在此之前该社在电子书方面就取得一定的经验和成绩,如对于《火影忍者》、《海贼王》等主流作品,该社很早就提供了纸质版和电子版供读者选择。

随着搭载IOS、ANDROID等系统的智能手机及平板电脑的兴起,电子书获得前所未有的发展机遇,而另一方面,传统纸质媒体市场则因此面临衰退危机,这其中就包括漫画杂志市场。在美国,VIZ Media就在2009年停刊了少女漫画月刊《Shojo Beat》,2010年YenPress也将自家的《YenPlus》转向电子平台。英文版《周刊少年JUMP》自2003年初登陆美国,巅峰时期发行数一度超过20万部,而近年则一直呈下滑姿势,该刊在明年3月休刊之后,专门翻译刊载日式漫画的专业杂志将从美国本土上消失。

造成如此境况,除了新型消费电子产品的兴起外,基于网络的盗版漫画之传播、实体书店的减少造成儿童购书困难也是要因。此外,新篇章的刊载时间大大迟于日本也令读者对纸质杂志提不起劲。预期这次电子版的推出能解决上述问题。


点击复制 英文《少年JUMP》停刊转推电子版 网址发给好友
浏览:264
吐槽区
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
赞助商链接