[美少女战士]单行本重现美国市场

来源:腾讯动漫  [2011-03-22] 

细心的网友会发现,近年有关《美少女战士》的消息似乎有增无减,尤其是一些日本以外国家的消息。一部已然完结10多年的漫画何以其人气不见减,除了漫画本身的话题性和高素质外,近年讲谈社对本作的再活性化计划也备受关注。近日,讲谈社美国分公司(讲谈社USA)宣布,将推出《美少女战士》新装英文版,并试图将其打造成该公司在美国的重头作品。

 [美少女战士]单行本重现美国市场

这次的新装英文版自2005年绝版之后相隔6年推出,加之是在原作成功登陆西班牙、意大利、北欧、拉丁美洲等国家和地区之后,从这可看出讲谈社对本作的全球化策略之路。这次的新装英文版第一卷定于今年9月发行,随后将以每2月1册的速度陆续推出。新版将6年前的18卷整合为12卷及2部短篇集,封面和插图全部重新绘制,并且内附原作者武内直子的附加内容,以及对翻译的注释。相对旧版来说,新版内容可谓更为充实和富有魅力。

另外,讲谈社USA还将发行未曾在美国推出的前传式漫画《代号是水手V》全2卷。这部短篇是武内直子在《美少女战士》连载之前所创作的漫画,描写了爱野美奈子的活跃。

 [美少女战士]单行本重现美国市场

关于这次的再版,业界普遍认为是为了和本作在世界各地的活跃进行连动。除上述各国翻译漫画的推出之外,东映动画还授权TV动画播放权给这些国家和地区,有些地方已在播放中。看来这是为在世界范围内进一步提供品牌效应的措施之一。但是,美国方面目前还没获得动画新一轮的播放权,这对进一步提升作品人气显得有少许乏力。

在动画界,一部日本作品在美国抢先动画化而后逆入日本的事件不乏其例,《爆丸》就是其中一部。期待本作能在美国取得佳绩,然后继续它应有的然后,在下次公布的消息中不是宣布再版漫画,而是再作动画。你知道,一切皆有可能嘛。


点击复制 [美少女战士]单行本重现美国市场 网址发给好友
浏览:627
吐槽区
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
赞助商链接