《零之使魔》作者确患癌症 8月手术

来源:腾讯动漫  [2011-07-18] 

《零之使魔》作者确患癌症 8月手术

山口升,《零之使魔》的原作者,于7月15日在MEDIA FACTORY的官方网站上发表了一封面向读者的公开信。信中透露他在今年2月发现自己罹患癌症,并且已经到了末期,只能服用抗癌剂延续生命。他的代表作《零之使魔》是一部即使没有看过也有所耳闻的作品,这对读者来说真是一个不小的打击。

《零之使魔》作者确患癌症 8月手术

以下是原文翻译:

--------------------------

给读者们:

十分感谢你们对拙作的期待。这次我将就自己的病状向大家报告。

今年2月,因身体不适前往医院进行检查,结果检出了癌症。癌的发展比想象中要快,已经到了不能做手术的阶段,为此我决定改服抗癌剂以延长生命。

5月,在癌症之外,还患上了胆结石,并且接受了胆石切除手术。幸运的是,在开肚手术的时候,癌细胞的缩小得到了确认。于是我继续一股劲地服用抗癌剂进行治疗,后来这像是发挥了作用,前几天入院受诊的时候,被告知或许能进行手术了。

手术预定在8月上旬进行。

关于创作中的《零之使魔》第21卷,由于上述的情况估计很难在8月出版。对对此期待的读者我感到十分抱歉。《零之使魔》最终章的构想早于第20卷创作之前就已想好,为了能更快地向各位奉上剩下的两卷,我想我首先要努力让手术成功,使身体恢复过来。恳请理解。

2011年7月15日 山口升

----------------------------

现年39岁的山口升早于一个星期前就在Twitter上透露他患了病,要进行一项大手术,并且最新一卷的《零之使魔》也要延迟两个月。现在看来,别说两个月,就算四个月、八个月、一年也没关系吧,只要能出就行。希望他能度过难关。


点击复制 《零之使魔》作者确患癌症 8月手术 网址发给好友
浏览:1995
吐槽区
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
赞助商链接